الثلاثاء, 17 نوفمبر , 2026
  • من نحن
الاخبارية التونسية
  • الرئيسية
  • أخبار
    • وطنية
    • عربية
    • عالمية
  • أمن
  • اقتصاد
  • ثقافة
  • رياضة
  • مجتمع
  • قضاء
  • متابعات بالفيديو
  • مهرجانات
    • مهرجانات عالمية
    • مهرجانات عربية
    • مهرجانات وطنية
  • Français
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
    • وطنية
    • عربية
    • عالمية
  • أمن
  • اقتصاد
  • ثقافة
  • رياضة
  • مجتمع
  • قضاء
  • متابعات بالفيديو
  • مهرجانات
    • مهرجانات عالمية
    • مهرجانات عربية
    • مهرجانات وطنية
  • Français
No Result
View All Result
الاخبارية التونسية
No Result
View All Result

في مسابقة كتارا للرواية العربية: كلمة “زايدة” في عنوان كتاب تونسي “تُثير الجدل”.. !!؟

admin by admin
8 يونيو 2023
in ثقافة
Share on FacebookShare on Twitter

 

دولة “ا…” (كلمة نابية/ زايدة بالعامية التونسية) عنوان رواية للكاتب محمد حامدي التي تنافس على جوائز مسابقة ”كتارا” للرواية العربية في قطر ضمن فئة الروايات غير المنشورة من بين تسعة روايات تونسية موجودة على قائمة الكتب المُتنافسة. إضافة إلى عنوان وحيد في فئة الروايات المنشورة.

عنوان الرواية يحتوي على كلمة ”نابية” باللّهجة العامية التونسية، أثارت جدلا بين المهتمين بالشأن الثقافي، وتراوحت مواقفهم بين من يعتبر أنّه لا يمكن تقييد الإبداع بحدود مهما كانت طبيعتها وبين من استهجن اختيار العنوان.

القائمون على الجائزة قاموا صبيحة اليوم الخميس 8 جوان 2023، بداية، بحذف الكلمة النابية ليقتصر العنوان على “دولة” بعد أن كان العنوان يحتوي على وصف لهذه الدولة بعبارة نابية، قبل أن يتمّ تغيير العنوان مجدّدا بعد ساعات وفي اليوم نفسه ليصبح “دولة أمنية أمريكية”، وقد تكون العبارة المستخدمة في العنوان الأول دمج لعبارتية أمنية وأمريكية، فأسفر الدمجة عن العبارة النابية.

ولا يُعرف إن كان هذا التغيير تمّ بالاتّفاق مع صاحب الرواية أو ببادرة من إدارة المسابقة، أو أنّه يعود إلى خطأ مطبعي تمّ تداركه في مناسبتين !

المؤكّد أنّ تغيير العنوان جاء بعد الجدل الذي رافق الإعلان عن قائمة الروايات المشاركة، دون أيّة توضيحات سواء من صاحب الرواية أو من المؤسسة المسؤولة عن الجائزة.

ولم يتسنَ لنا الحصول على تعليق من إدارة المسابقة أو من صاحب الرواية، وقد قام صحفي “موزاييك” بالتواصل مع إدارة المسابقة لطلب توضيحات فكان تفاعلها هو تغيير العنوان بالجدول المنشور على الموقع دون تقديم أيّ توضيحات.

وجائزة “كتارا” للرواية العربية هي جائزة سنوية أطلقتها المؤسسة العامة للحي الثقافي ” كتارا ” في دولة قطر في بداية العام 2014.

Tags: مسابقة كتارا للرواية العربية
ShareTweet
Previous Post

المصادقة على مشروع قانون إحداث الوكالة الوطنية للدواء..

Next Post

لمجابهة الشح المائي: رصد 7 مليار دينار لإنجاز عدد من المشاريع الكبرى..

Related Posts

سيساكو ومي عبد الله يزوران «كايرو إكس آر» بمهرجان القاهرة السينمائي
ثقافة

سيساكو ومي عبد الله يزوران «كايرو إكس آر» بمهرجان القاهرة السينمائي

17 نوفمبر 2026
قمة أبيك تساهم في بناء مجتمع آسيا والمحيط الهادئ..
ثقافة

قمة أبيك تساهم في بناء مجتمع آسيا والمحيط الهادئ..

17 نوفمبر 2026
غدًا.. سيساكو وبول ديفيس يتصدران فعاليات أيام القاهرة لصناعة السينما
ثقافة

غدًا.. سيساكو وبول ديفيس يتصدران فعاليات أيام القاهرة لصناعة السينما

16 نوفمبر 2026
اليوم.. العرض الأول في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا للفيلم الوثائقي «الشبيه» ضمن عروض السجادة الحمراء بمهرجان القاهرة السينمائي الدولي
ثقافة

اليوم.. العرض الأول في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا للفيلم الوثائقي «الشبيه» ضمن عروض السجادة الحمراء بمهرجان القاهرة السينمائي الدولي

16 نوفمبر 2026
اليوم.. العرض الأول في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لفيلم «أربعة ناقص ثلاثة» ضمن عروض السجادة الحمراء بمهرجان القاهرة السينمائي الدولي
ثقافة

اليوم.. العرض الأول في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لفيلم «أربعة ناقص ثلاثة» ضمن عروض السجادة الحمراء بمهرجان القاهرة السينمائي الدولي

16 نوفمبر 2026
اليوم.. العرض الأول في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لفيلم «المراعي الصيفية» ضمن عروض السجادة الحمراء بمهرجان القاهرة السينمائي الدولي
ثقافة

اليوم.. العرض الأول في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لفيلم «المراعي الصيفية» ضمن عروض السجادة الحمراء بمهرجان القاهرة السينمائي الدولي

16 نوفمبر 2026
Next Post
لمجابهة الشح المائي: رصد 7 مليار دينار لإنجاز عدد من المشاريع الكبرى..

لمجابهة الشح المائي: رصد 7 مليار دينار لإنجاز عدد من المشاريع الكبرى..

القيروان: تفكيك شبكة اتجار بالآثار  وحجز حجارة “تعود للحقبة الرومانية”

القيروان: تفكيك شبكة اتجار بالآثار وحجز حجارة "تعود للحقبة الرومانية"

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إعلان

تابعنا على الفايسبوك

الأكثر قراءة

  • (منظمات تستنكر التضييق على تقديم مساعدات للمهاجرين)- وزارة الداخلية تنفي…

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • منظمات مدنية ومهنية تتضامن مع نقابة الصحفيين..

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • البث التلفزي لمباراة تونس ومالي: قائمة القنوات المفتوحة والترددات..

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • توقعات ماغي فرح للأبراج 2026 تكشف خريطة الحظ والتغيير..

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • هذه أسعار الكراس المدعم لهذا العام..

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • ثلاث سنوات من الزيادات المرتقبة: كم ستبلغ فعلياً نسبة الزيادة في الأجور والجرايات..؟

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • رئيس منظمة ارشاد المستهلك يكشف لـ”الإخبارية” أسباب إرتفاع أسعار زيت الزيتون… ويدعو هؤلاء للتدخل..

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • هذه أسعار السيارات الشعبية في تونس لسنة 2025..

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

حالة الطقس

الطقس تونس

“الاخبارية التونسية” موقع الكتروني اخباري جامع، مستقل، يصدر عن شركة info – plus

ቤተ መዛግብት

  • نوفمبر 2026
  • أكتوبر 2026
  • سبتمبر 2026
  • أغسطس 2026
  • يوليو 2026
  • يونيو 2026
  • مايو 2026
  • أبريل 2026
  • مارس 2026
  • فبراير 2026
  • يناير 2026
  • ديسمبر 2025
  • نوفمبر 2025
  • أكتوبر 2025
  • سبتمبر 2025
  • أغسطس 2025
  • يوليو 2025
  • يونيو 2025
  • مايو 2025
  • أبريل 2025
  • مارس 2025
  • فبراير 2025
  • يناير 2025
  • ديسمبر 2024
  • نوفمبر 2024
  • أكتوبر 2024
  • سبتمبر 2024
  • أغسطس 2024
  • يوليو 2024
  • يونيو 2024
  • مايو 2024
  • أبريل 2024
  • مارس 2024
  • فبراير 2024
  • يناير 2024
  • ديسمبر 2023
  • نوفمبر 2023
  • أكتوبر 2023
  • سبتمبر 2023
  • أغسطس 2023
  • يوليو 2023
  • يونيو 2023
  • مايو 2023
  • أبريل 2023
  • مارس 2023
  • فبراير 2023
  • يناير 2023
  • يوليو 2022
  • يونيو 2022
  • مايو 2022
  • أبريل 2022
  • مارس 2022
  • فبراير 2022
  • يناير 2022
  • يوليو 2021
  • يونيو 2021
  • مايو 2021
  • أبريل 2021
  • مارس 2021
  • فبراير 2021
  • يناير 2021
  • مايو 2020
  • أبريل 2020
  • مارس 2020
  • فبراير 2020
  • يناير 2020
  • ديسمبر 2019
  • نوفمبر 2019
  • أكتوبر 2019
  • سبتمبر 2019
  • أغسطس 2019
  • يوليو 2019
  • يونيو 2019
  • مايو 2019
  • أبريل 2019
  • فبراير 2019
  • يناير 2019
  • ديسمبر 2018
  • نوفمبر 2018
  • أكتوبر 2018
  • سبتمبر 2018
  • أغسطس 2018
  • يوليو 2018
  • يونيو 2018
  • مايو 2018
  • أبريل 2018
  • فبراير 2018
  • يناير 2018
  • ديسمبر 2017
  • نوفمبر 2017
  • أكتوبر 2017
  • سبتمبر 2017
  • أغسطس 2017
  • يوليو 2017
  • يونيو 2017
  • مايو 2017
  • أبريل 2017
  • مارس 2017
  • فبراير 2017
  • يناير 2017
  • ديسمبر 2016
  • نوفمبر 2016
  • أكتوبر 2016
  • سبتمبر 2016
  • أغسطس 2016
  • يوليو 2016
  • يونيو 2016
  • مايو 2016
  • أبريل 2016
  • مارس 2016
  • فبراير 2016
  • يناير 2016
  • ديسمبر 2015
  • نوفمبر 2015
  • أكتوبر 2015
  • سبتمبر 2015
  • أغسطس 2015
  • يوليو 2015
  • يونيو 2015
  • مايو 2015
  • أبريل 2015
  • فبراير 2015
  • يناير 2015
  • ديسمبر 2014
  • نوفمبر 2014
  • أكتوبر 2014
  • سبتمبر 2014
  • أغسطس 2014
  • يوليو 2014
  • يونيو 2014
  • مايو 2014
  • أبريل 2014
  • مارس 2014
  • فبراير 2014
  • يناير 2014
  • ديسمبر 2013
  • نوفمبر 2013
  • سبتمبر 2013
  • أغسطس 2013
  • يوليو 2013

ምድቦች

  • أخبار
  • أمن
  • اقتصاد
  • بلاغ
  • تكنولوجيا
  • ثقافة
  • حالة الطقس
  • رياضة
  • سياسة
  • عالمية
  • عربية
  • غير مصنف
  • غير مصنف
  • قضاء
  • متابعات بالفيديو
  • متفرقات
  • مجتمع
  • ملتقيات
  • مهرجانات
  • مهرجانات عربية
  • مهرجانات وطنية
  • وطنية

القائمة

  • أخبار
  • أمن
  • اقتصاد
  • بلاغ
  • تكنولوجيا
  • ثقافة
  • حالة الطقس
  • رياضة
  • سياسة
  • عالمية
  • عربية
  • غير مصنف
  • غير مصنف
  • قضاء
  • متابعات بالفيديو
  • متفرقات
  • مجتمع
  • ملتقيات
  • مهرجانات
  • مهرجانات عربية
  • مهرجانات وطنية
  • وطنية

2023 © جميع الحقوق محفوظة. تصميم و تطوير الموقع من قبل: INFOPUB

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
    • وطنية
    • عربية
    • عالمية
  • أمن
  • اقتصاد
  • ثقافة
  • رياضة
  • مجتمع
  • قضاء
  • متابعات بالفيديو
  • مهرجانات
    • مهرجانات عالمية
    • مهرجانات عربية
    • مهرجانات وطنية
  • Français

2023 © جميع الحقوق محفوظة. تصميم و تطوير الموقع من قبل: INFOPUB